treachery; betrayal; perfidy
to repeat; to do over again
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
inscrutable; incomprehensible
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to show; to bare (the teeth)
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
hiding; concealing; being hidden; pocket
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
duck; easy mark; sucker; sitting duck
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
keeping in check; holding back; deterrence; restraint; suppression
provisional; temporary; tentative; interim
first place; first rank; units position (of a number)
scoreless (game or competition)
Battle Royale (novel by Kōshun Takami, 1999; film, 2000)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
meaning; significance; sense
usual; ordinary; normal; regular; general; common
preservation; retainment; keeping
the last moment; the very end
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to keep secret; to conceal
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
coin toss; coin flip; toss of a coin
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days