looking coldly on; looking upon disapprovingly; frowning on
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
to trample; to crush underfoot
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
middle-distance (races); intermediate-range (missile)
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
return; restoring; return (in tennis, etc.); return (key); return; profit
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
in that respect; on that point; in that regard
superior; excellent; brilliant; outstanding
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
going insultingly easy on an opponent; not trying one's best
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
severe criticism; sharp criticism; scathing criticism; diatribe; panning
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to be crabby; to be unsociable; to be snippy; to be irritable
ancestor; forefather; foremother
to deify; to enshrine; to pray; to worship
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
for your information; I'm telling you
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
settlement; permanent residency
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
concealment; hiding; covering up; suppression
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device