to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
illustration; picture; sketch; drawing; figure
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
as you were; return to your original position!; er, rather
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
usual; ordinary; normal; regular; general; common
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
morning; breakfast; (arch.) next morning
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to lend; to loan; to let out on hire
what with this and that; for a number of reasons
day something goes on sale; date of issue; release date
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
super work; tremendous work; spectacular; blockbuster
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
school district; school area
to degenerate; to lapse into
neighbourhood; neighborhood
direct; immediate; personal; firsthand
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
address (e.g. of house); residence; domicile
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
deletion; elimination; erasure; striking out
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump