agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
underhand throw; underhand pitch; underhand delivery; submarine pitch
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
unusual space; other dimension
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to step forward; to take a step forward
to step over or across; to overcome
irrepressibly aroused (esp. sexually); stimulated
both sides (on the left and right); both neighbours
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
two at a time; two by two; in twos
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to give a glance (at); to take one look at
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
(appearing, occurring) one after another
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to re-think; to think back upon; to change one's mind
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
incineration; destruction by fire
vulnerability; weakness; fragility; vulnerability; security hole
shachihoko; shachi; mythical animal with the head of a tiger and the body of a fish; roof ornament in the shape of a shachihoko (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)
to occur to; to remind of; to come to mind
meeting up; gathering; assembly; set
totally willing; fully motivated
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh