Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
exactly the same; exactly as is; without any change
which; where; all; both; anyway; anyhow
insane; crazy; nuts; out of one's mind
temporary; transitory; short-lived
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to shrink; to contract; to diminish (in size)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to push someone (towards); to encourage someone
the height of folly; sheer stupidity
key piece of advice; key tip; hint
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
performing without rehearsal; doing impromptu
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
still (continuing); as ever; further
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
to live; to make a living; to get on with
mochi; small rice cake made from glutinous rice
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
animation; animated film; animated cartoon; anime
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
what is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
action; operation; process; agency; effect; function
to go against; to oppose; to disobey; to defy
form; method; system; formula
omen; sign; notice; indication
great speed; extreme speed; swiftness
up and down, left and right; top and bottom, left and right