to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
intelligence; intellect; brains
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards
slit-mouthed woman; malevolent folklore woman with her mouth sliced open from ear to ear
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
incendiary bomb; firebomb
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
invisibly; secretly; privately
money in one's possession
to throw down the drain; to waste
feelings; thoughts; meaning
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
right under; directly below; right beneath
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
tackling (to the ground); tackle (in rugby, hockey, etc.); tackle (position in American football); fishing tackle
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
striking; remarkable; considerable