living thing; living creature; animal; life
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
unexpected meeting; coincidence
all ages to come; all generations; eternity
funny story; funny anecdote
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
straight-sets loss; straight-set defeat
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
to beat; to batter; to pummel
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
radiant smile; contented smile
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
along the road; along the way
how; in what way; how about; questionable
to engage in lively conversation
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
to take (something) before (someone else); to do (something) before it becomes popular
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
white hair; grey hair; gray hair
grey moustache; gray mustache; white beard
under the blazing sun; in sweltering heat
party venue; place for a party; banquet hall
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
hibernation; winter sleep; brumation; torpor
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper