rhythm game (video game genre); music game
as much as one can; as much as possible; if at all possible
critical moment; do-or-die situation
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to precede; to forestall; to anticipate
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
scheme; tactic; stratagem; trick
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
waiting to see one's opponent's move; playing a waiting game
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
root; source; origin; foundation; basis; essence
pole (north, south); climax; extreme (point)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
badness; evilness; bad; evil
to rage; to run amok (amuck); to tear around
looking away; looking aside
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
everyone; everybody; all; everything; all
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
wickedness; evil; iniquity; wrongness
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
restive horse; runaway horse; out of control horse
cooperation; collaboration
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
to be enraged; to flip out
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
lack of expression; blank look (on one's face)