to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of; to criticize; to disparage
fan service; giving one's fans what they want
unreasonable request; asking for something unreasonable
though imperfect; somehow; somehow or other
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
fine split (e.g. in wood); hangnail
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
thrown kiss; blown kiss; air kiss
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
bargain sale; selling cheaply; selling at a low price; giving out (too) readily; handing out freely; selling (oneself) short
overdose; excessive consumption
by today; before the day is over
reopening; resumption; restarting
firmly; solidly; heartily
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
excitement; stimulation; agitation; arousal
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
straight-sets victory; straight-set win
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to be responsible for; to bear the responsibility of
fighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand; last-ditch effort
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
trampling down; overrunning; infringement; violation
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
Italian; Italian food; Italian cuisine