this time; now; next time; another time; recently; lately
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
one more time; once more; once again
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
relation; connection; relevance
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
likability; favorability; popularity
not yet known; unknown; strange
to move forward; to move on
(already) known; established
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
number of times; frequency; count
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to sneak out; to slip out; to slip away; to leave secretly
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to that extent; to that degree; that much; that many
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
one (thin, flat object); one sheet
to shave off; to scrape off
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
declaration of war; proclamation of war
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)