jpdb beta

branch office; branch store

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

1

taste; palate; sense of taste

1

well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

sanctions; punishment

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

1

the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished; tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked

1

court rank

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed

1

nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement

1

to degenerate; to lapse into

1

the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual

1

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

2

to be too numerous; to be too much

1

tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead

1

sensible; clever; smart; decent; tasteful

1

light clothing; dressing light; light equipment; light armaments

1

costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing

1

to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves

1

haori (Japanese formal coat)

2

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

1

manly

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table

1

long hair

1

bundle; pack; bunch

1

lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls

1

Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology

4

permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

3

armed struggle

1

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

1

New Year's period (January 1 to 3)

1

withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out

1

beginning; start

1

wise person; sage

1

several people; a few people

1

I'm ready!; bring it on!

1

you guys; buddies; pals; you lot

1

to compete with; to argue with; to quarrel

1

to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy

1

declaration; statement

1

(one's) younger brother; foolish younger brother

1

rejection; dismissal

3

to hear a rumor; to get wind of

1

one's property; personal effects; one's belongings

1