to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)
whitebait; elver (young eel)
to be flustered; to lose one's presence of mind
education; schooling; training; culture; cultivation; education
(weather) front; front line; forward area; action zone
loss; feeling of loss; Los Angeles
maximum preference; maximum priority; priority handling
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
sulfuric acid; sulphuric acid
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
now (while the time is ripe); while one still can
to run off; to break into a run; to start running
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
dirty work; unpleasant task
rank; ranking order; hierarchy
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
this and that; one thing or another
to fold up; to fold into layers
organic; coordinated; working in a coordinated fashion
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
end; close; finish; noh dance in plain clothes
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
shell; husk; hull; pod; chaff
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
deflation; contraction; shrinking; constriction
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance