tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
group; party; team; squad; section
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
where; what place; how much (long, far); what extent
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
since some time ago; for some time; for quite a while
to speak; to hear a voice
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
straight to the point; point-blank; frank; direct
the front; honest; upright; decent
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to concern; to be related
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
one (thin, flat object); one sheet
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
beautiful face; good looks; beauty
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to sniff out; to get wind of
plural; multiple; plural (number)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
technology; engineering; technique; skill; art; craft