unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to leave out (someone); to exclude; to ignore; to ostracize; to shun
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
this occasion; at this time; now
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
by your leave; with your permission
once and for all; completely; spotlessly
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
facilitator; programme director; steering committee (chair)
love of animals; animal loving
important matter; requirement; requisite; necessary condition
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
group; party; team; squad; section
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
I fear that it's likely that; with all due respect
where; what place; how much (long, far); what extent
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
since some time ago; for some time; for quite a while
to speak; to hear a voice
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
straight to the point; point-blank; frank; direct
the front; honesty; uprightness; decency; normality
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to concern; to be related
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
one thin flat object; one sheet