one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
as soon as ... is completed; as soon as ... is done; as soon as one is able to ...; as soon as one has (free time)
immediately; right away; at once; instantly
address; address; email address; addressing (the ball)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
record high; all-time high
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
bridge (road, railway, ship, etc.); (contact) bridge; Seven Bridge (Japanese rummy game); bridge; bridge (of a pair of glasses); bridge (in wrestling); bridge (circuit)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
duty; obligation; responsibility
abstention; nonintervention; noninterference
conscription ordinance; conscription law; draft; Conscription Ordinance (1873-1927)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
good-quality; superior in quality
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
24th day of the month; 24 days
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
stillness; quiet; peacefulness
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
ability; capacity; capability; physical strength
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
sobriety; soberness; sober face
paranoid; obsessive; fixated; monomaniacal
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
stars; the stars and planets; celestial bodies