to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
guardian; protector; patron; parent
accompanying; being accompanied by; going with
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
everything working out as desired
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
under the sod; one's grave; the other world
to await; to wait for; to expect
with my own (two) eyes; with these very eyes
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
roundhouse kick; turning kick
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
the three character styles: square and semicursive and grass
to complain; to make a complaint
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
maze; labyrinth; inner ear
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
enka; traditional-style Japanese popular ballad; troubadour
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
clothing; costume; outfit; garment; dress
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)