with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
(distinction of) sex; gender
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to a greater or lesser extent (degree); more or less
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
to increase in value; to gain prestige
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
more than anything; above all else
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
charge; rush; dash; assault; attack
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
consensus; collective will; collective opinion
matter for great congratulation
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
deletion; elimination; erasure; striking out
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express); rapid train
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)
attacker (esp. in volleyball)
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short
what!; oh; what the heck; what the; damn
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
composition; formation; organization; organisation; compilation
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
very; extremely; like the devil; as a demon
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger