jpdb beta

treasure

1

alternate; alternating

1

gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam

1

spectator; audience

3

to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect

1

killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time

1

being greatly in the red; taking a big loss; heavy deficit

1

posthumous work

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

form; method; system; formula

2

to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

warm heart; kindliness

1

measure; step; action

1

to precede; to forestall; to anticipate

2

to be able (to); to be possible (to)

2

reason; right

1

death; death metal

1

it's probably so; it stands to reason

1

Japanese person

1

second; number two; runner-up

1

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy

1

first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position

1

to beat the hell out of

1

acting; performance

1

to put in tune

1

I; as for me

1

someone; unknown person; I; me

3

the first to thrust a spear (at the enemy); the first to achieve fame; the first to achieve merit

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense

1

snow, moon, and flowers; beauty of the four seasons

29

presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge

1

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

6

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

katana and wakizashi

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

high and low (social standing)

1

muscular; brawny

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

heap; pile; stack; full measure

1

to swipe; to nick; to pilfer; to greedily try to win big (e.g. in mahjong)

1

all eyes; public attention

1

tidying up; finishing

1

a bit of contrivance; some fiddling; a little ingenuity

1

wall; fence

1

expanded functionality; extended functionality; expansion (software)

1

add-on

1