lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
childhood friend; friend from infancy; old playmate
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
to seek knowledge; to ask for instruction
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
drawing; picture; diagram; sight; scene
prize money; monetary award; reward
sweets (desserts, candy, etc.)
transcendence; transcendency
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
personal record; personal best
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
without; but if; otherwise; or else
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
double speed (data transfer, video playback, etc.); 2X speed; -times speed; ...X speed
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to like; to prefer; to be pleased by
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
air of seniority; patronizing attitude of a senior toward a junior
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
listening attentively; (be quiet and) listen!; hear! hear!