jpdb beta

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness

1

lady; gentleman; person

1

to have meaning; to be meaningful

1

besides; in addition; also; moreover

1

to be full to the brim

1

to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

1

wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling

2

hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction

1

one's every action; every single move

1

replay

1

artistry; artistic quality; artistic character

1

point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points

1

bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma

1

return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering

1

law; rule

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

simply; merely; only; solely

1

answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

parting (of people); separation; farewell; breakup

3

light; lamplight

2

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

2

but; however; although; though

1

important; significant; precious; valuable; careful

3

treasure; treasured item; prized possession

1

cowardly; timid; easily frightened

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

2

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

weak; frail; fragile

1

to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others

1

bizarre; strange; weird; grotesque

1

grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)

1

the second time

1

Tottori (city, prefecture)

1

eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)

2

to allow (someone or something) to come near; to let get close

1

uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)

1

late at night

2

good boy; good girl

1

stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity

1

the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district

1

full portrait; whole aspect; full story

1

frozen soil

2

pupil (of the eye); one's eyes

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to challenge (a person) to a fight

1