haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
reason; logic; sense; natural way of things
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
conflict; fighting each other
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
supreme; sublime; highest
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to send flying with a kick
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
antinomy; self-contradiction; either-or situation; choice between mutually exclusive alternatives
right side; style of Japanese court music
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
boundary; border; limit; bounds; frontier
this world; the present world
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
inevitable; inescapable; unavoidable
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
torrent; rapid stream; violently rushing stream
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
together; jointly; at the same time; with; both
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality