yikes!; eek!; ook; eek; customer
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
something; some kind of; for some reason
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
androgynous; gender-neutral
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
composite image; photomontage; photoshopped image
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
the 48 basic techniques; every trick in the book; the 48 basic sexual positions
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
even more; still more; further
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
whether one likes it or not; willy-nilly
reaction; response; reaction
to surprise; to frighten; to create a stir
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
women's language; word used by women
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
likability; favorability; popularity
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
oh; right; I see; OK; gotcha
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness