social game; social network game
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
sorry; excuse me; thank you
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
lack of self-reliance; depending on others
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
why?; what for?; how?; by what means?
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
essence; true nature; substance; reality
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
exceedingly; extremely; decisively
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in the end; at the end of the day
stick; club; cudgel; bludgeon
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
in that respect; on that point; in that regard
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
magical powers; supernatural powers; spell; charm
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
unit; (musical) group; band
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
as usual; as always; as before; as ever; still
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering
had better ...; had better not ...
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
true friend; close friend
to be prominent; to be conspicuous