orphan; person without friends
first cry of a newborn baby
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
be that as it may; even so; though that be so
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
infant; baby; little child
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to cry and shout; to scream
to be preeminent; to be outstanding
gun; cannon; artillery; ordnance
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to pierce through; to break through
aborted, stillborn or miscarried foetus (fetus); (arch.) newborn baby
soldier; combatant; warrior
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
far away; far off; far; long ago; long before
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
appearance; arrival; make one's appearance
fixed number; certain number; given number; definite number
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens
weight; heavyweight boxer
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
above-mentioned; above-named; above
achievement; attainment; accomplishment; realization
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling