to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
neck; head; dismissal (from a job); firing
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
though; although; be that as it may; nonetheless
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
when it becomes; when it comes to
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
possible; conceivable; likely; probable
won't; hasn't; isn't; won't you
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ability; performance; efficiency
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
and then; in addition to that; also; even so
a little bit; a little while
what the?; what's going on?; what's this?
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
gem; jewel; precious stone
weave; weaving; woven item
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
let me see; well; errr ...; uhh ...
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
black; black stone; guilt; guilty person
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
long coat; full-length coat
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire