that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
on the occasion of; circumstances; juncture
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
early (days); initial stage; initial
those (near the second person)
to sell off; to sell completely
nothing; naught; nought; un-; non-
state; condition; situation; appearance; circumstances
characteristic (of); peculiar (to)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to differ; to vary; to disagree
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to the last; persistency; thoroughness
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what!; oh; what the heck; what the; damn
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
Regent hairstyle; ducktail; Pompadour
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
remodeling; remodelling; restructuring; modding
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
like; similar to; as with; in the same way
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
above; up; top; summit; surface; before; previous
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty