four (long cylindrical things)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
declaration; proclamation; announcement
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
kill; kill (shot); smash; spike (in volleyball)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
even more; still more; further
specialization; specialisation
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
root; joint; base; crotch
section; cross section; profile
to speak frankly; to put things bluntly
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
many-legged; octopus-like
to twist (yarn); to lay (rope)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
panting; gasping; heavy breathing
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
optimization; optimisation
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp