arrangements; plan; programme; program; preparations
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
if you think about it; come to think of it
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
decisive battle; deciding match; play-off
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
before the gate; in front of the gate
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
main southern gate (of a temple, castle town, etc.)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
actual existence; real existence; existing in real life
older employee who does not have much actual work
don't you think?; indicates question
work; job; labor; labour; business; task
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
had better ...; had better not ...
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
head; chief; merit; strong point; superiority; major
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory; saving
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
calling on (someone) uninvited; dropping in on; visiting without being invited; presumptuous; impertinent; impudent
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
mystery; mysteriousness; secret
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of