field; sphere; realm; division; branch
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to go ahead; to pull ahead
existence; being; presence
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
less-than sign or greater-than sign (< or >); inequality sign
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
from ancient times; from old times; from time immemorial
than; rather than; instead of; from; out of; except
something like ...; something called ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
if it is (the case that ...)
oracle; revelation; divine message
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
test; trial; ordeal; tribulation
2nd day of the month; two days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
suffix for familiar person
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
preferential treatment; hospitality; warm reception; cordial welcome
official name; formal name
global scale; worldwide scale