samurai on horseback; (medieval) knight
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
handsome man; actor in a love scene
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
image; figure; figure; form; image
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to look away; to avert one's eyes
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
New World (esp. the Americas, but also Australasia)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
escape; break-out; prolapse; proptosis
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
illustration; picture; sketch; drawing; figure
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
valid; proper; right; appropriate; reasonable
yen (Japanese monetary unit); circle
a little bit; a little while
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
conflict; complication; troubles; discord
to hand over; to surrender
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling