open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
lecher; nymphomaniac; dilettante
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
something; some kind of; for some reason
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
start; commencement; beginning; initiation
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to some extent; to a certain extent
martial arts; military arts; Bushido
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
look!; see!; here!; there!; hey!
that day; the very same day
new work; new production; new composition; new creation; new title
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
yikes; oops; eep; wow; aargh
pay; salary; to pay (off); to be profitable; heroin
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern