to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
(political) power; authority; influence
person of high rank or position
polite; respectful; reverent
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
narrow; thin (sized); slender
shiny, bald head; person with a shiny, bald head
hair style; coiffure; hairdo
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
grip (of hand); grip strength
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
chorus; singing in a chorus
stopping a sword stroke between one's bare hands
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to shave off; to scrape off
to go against; to oppose; to disobey; to defy
entirely; completely; cleanly; snugly
perfect imitation (of a song, dance routine, etc., usu. by an amateur)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
odds and ends; all; every
since when; from when; how long
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to make a lasting impression
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
eternal; unlimited; endless
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
border; boundary; turning point; watershed; area; region
nocturnal luminescence; noctilucence