guarantee; security; assurance; pledge
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
name; given name; title; fame; renown; pretext
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
custom; habit; customary practice
ocean; large sea; fabric pattern
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
in an instant; in a flash; right away; immediately
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
what is called; what you call; what they call; so-called
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
is not; am not; are not; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
never mind that; don't worry about that; listen up
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
bravery; courage; heroism
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
he; she; that guy; that; that one; that thing
thousands; several thousand
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
labyrinth; maze; mystery; dungeon