quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
body; physical system; (the) person
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
talent; gift; function; noh (theatre)
is not; am not; are not; isn't it?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
environment; surroundings; circumstances
minimum; at the very least
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
body; physique; build; stature
close thicket; dense forest; jungle; Amazon (online retailer)
then; well; so; well then
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to have a short turning radius (e.g. car); to be adaptable; to be quick to respond to shifting circumstances
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
very young; little; childish; immature
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)