rice plant (Oryza sativa)
to cook (esp. grains such as rice, by boiling); to finish cooking
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
poor; pitiable; pathetic; pitiful
seven times; many times; seventh (interval)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
extremely; very; really; super; so
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
planning; planning ability; deliberateness
division; section; classification; sorting; division
drying machine; dryer; desiccator
in some way; somehow or other; somewhere or other
parts; accessories; components
diversion; putting something to another use
supply; provision; service; supply
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
aim; goal; prospect; outlook
unexpected; unforeseen; inconceivable
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
all that one has; all that there is; the whole
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
maid; helper; help; assistance
should do; ought to do; must do
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
rice topped with raw egg (often seasoned with soy sauce)
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
at first; at the outset; to begin with; as a first step
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
gentle; mild; meek; tender
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
stout; corpulent; plump; voluptuous
beat; palpitation; pulsation; throbbing