authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
the five 20-point cards (high-scoring meld)
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
cherry blossom viewing; flower viewing
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
according to; by (means of); due to; because of
rise and fall; ups and downs
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
(not even) a little; (not even) a tiny bit
an extremely great number (often said to be 100 million); 10^60 (or 10^72)
coefficient; factor; proportional constant
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
song of praise; eulogy; paean; hymn
right of control; supremacy; sovereignty
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
to be amused; to find something interesting
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
peace; quiet; tranquility; tranquillity
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
news; word; tidings; omen
rush work; crash program; working on a crash basis; working at top speed
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
discouragement; despondency; dejection; disappointment
northeastern part; the northeast