man's looks; handsomeness; good-lookingness
one's specialty; one's forte; specialty of a kabuki school
to turn completely into; to become completely
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
packing; packaging; face mask; face pack; puck
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
to be a matter of life or death
a real man would (shut up and) ...
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
to go first; to take the lead; to lead the way
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
way of speaking; profession
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
magic; sorcery; incantation
ingenuity; inventiveness; creative originality
guarantee of safety; ensuring safety
ninja throwing knives; mediaeval farming tool for digging, prying, etc.
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
the ancients; ancient people
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
caltrop (spiked device scattered to maim infantry and horses); calthrop; caltrap
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
tofu; bean curd; beancurd
handrail; railing; banister
theatre; theater; playhouse
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
stairs; stairs at the front of a noh stage
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
manufacturing method; recipe; formula
sea of blood; pool of blood
purple lightning; flash; swordflash