to reach mutual understanding; to understand each other
bighorn sheep (Ovis canadensis)
to go through the proper procedures; to follow the required steps
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
self-defense; self-defence
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
trade; business; occupation; profession; job
Buddha's heart; Buddha's mercy
to have orderly plans; to be systematic
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
one's principles and position
travelling alone; solitary journey
second offense; second offence
to be in danger of; to be liable to
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
ingenious; skillful; clever; deft
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
incident resulting in injury
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
person unfit for society; misfit
vengeance; revenge; retaliation
judging from; on the basis of; from the point of view of
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
new record (in sports, etc.)
capital crime; crime resulting in a death penalty
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
to worry (about); to fret (over); to be anxious
east, west, south and north
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
return; relapse; recurrence
recuperation; medical treatment
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to be bad for health; to affect one's health
softly; mildly; gently; politely
bewitched sword; magical sword; demon sword
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition