defense capability (defence)
dispute; conflict; trouble; strife
adherent; devotee; believer
common folk (somewhat insulting); commoner
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
deep in the mountains; mountain recesses
masked palm civet (Paguma larvata); gem-faced civet
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
health care center; health care centre; animal shelter
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
stone oven; masonry oven; brick oven
kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage; Korea; Korean
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
reliability; trustworthiness; dependability
very careful; thoroughly prepared
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
firmly; plentifully; with all one's might
bowl of rice with food on top
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
French bread (esp. baguette); breadstick
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
gluttony; satiation; engorgement
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to cook (something) with rice
prawn; shrimp; lobster; crayfish
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
appearing together; co-acting; co-starring
to make a slip of the tongue; to let something slip
repentance; confession; penitence
dice; die; baton (of command)