shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
reward; prize; treat; delight; small joy
slitheringly; wriggling, slipping and sliding
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
to be discouraged; to shrink from
awkward; uncomfortable; embarrassing
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
strong-willed; strong of heart
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
quick work; (clever) feat
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
foster parent; adoptive parent; person who raised one; founding figure; key developer
break in contact; not hearing from; having no communication with
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
love for (one's) family; family love; familial love
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
passionate; ardent; enthusiastic
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to detest; to abhor; to loathe