voice actor or actress (radio, animation, etc.)
news of someone's death; obituary
new work; new production; new composition; new creation; new title
prisoner (of war); POW; captive
freely; at liberty; at will; as one likes
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
to cause a commotion; to create a big stir; (lit.) to invoke a storm
kindergarten pupil; kindergartener; preschooler; child in daycare
surrender; capitulation; submission; yield
direct connection; direct link
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
moral support; emotional support; spiritual support
to fall in love (with); to love
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
single combat; duel; one-on-one fight
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
very thin; flimsy; cheap; shallow
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
vengeance; revenge; retaliation
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
international; diplomatic intercourse
absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
superior airs; air of importance; overemphasis
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
pure white; blank (e.g. mind, paper)
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
unable to resist; unable to suppress
to pretend; to act (as if)
time will cure all; time heals all wounds
to slap; to strike; to spank
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
critical; judgmental; censorious; negative
hegemony; leadership; initiative
pool for soaking seed rice before planting