to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
Catholic; Catholicism; Catholic Church
to revere as a god; to worship as a god; to deify
blind acceptance; blind belief; credulity
belligerence; fighting spirit
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
taking someone away by force; transportation (e.g. for forced labor); forced transport (e.g. to a police station)
joint; reason; sense; logic
triangle; triangular shape
tourist attraction; sight-seeing area
traditional style of Japanese architecture with a steep thatched roof
taste; flavor; taste; liking
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
limestone cave; limestone cavern
den; haunt; hangout; nest; lair
contact network; phone tree; contact information for relevant people (in a given organization)
to see well in the dark; to have good night vision
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
to put it in an extreme way; to put it in extreme terms
education; enlightenment; civilization; civilisation; indoctrination
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to be extremely difficult; to present a major challenge
a gap develops; a significant difference emerges
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people