honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
two persons; two people; pair; couple
samurai on horseback; (medieval) knight
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to sit; to squat; to be implicated
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to govern; to manage; to subdue
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
name; given name; title; fame; renown; pretext
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
confrontation; opposition; antagonism
while; even though; despite
recently; lately; these days; nearest; closest
to soothe one's soul; to raise one's spirits
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
indeed; really; truly; very much
to shift one's attention to; to shift one's focus on
house; residence; family; household; lineage; family name
authority; power; influence
contempt; derision; slight; disdain
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
the reason is ...; it is because ...
complete; whole; perfect; safe
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
striking; remarkable; considerable