monthly publication; monthly issue
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
(one) could even say that
unsuitable; inappropriate; improper
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
poor; low-grade; load; pack; packhorse
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
animated film released direct-to-video
to tear up and throw away
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
sketching; pointillism; stippling
saturated linework; concentrated linework
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
middle stage; middle phase; middle game; midfield
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
supporting; shoring up; promotion; propping-up; jacking-up; manipulation
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
(political) violence; violent tactics used by political radicals
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)