large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
(committing, resorting to) an act of violence
child rearing; child raising; raising children; parenting
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
parent-child relationship
clergyman; churchman; clergy
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career
being good-for-nothing; useless person
childish; child-like; innocent; naive
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
naughty; mischievous; unruly
around the world; throughout the world
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
dark elf (fictional race)
family precepts; family motto; rule of the home
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
amusement; fun; brief entertainment
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
what parents would bring up a kid like this?; (lit.) I'd like to see his (her) parents' faces
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
pothunting; bounty hunting; pothunter; bounty hunter
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
quick-witted and agile; keen and nimble
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
disposition; temperament; temper; nature
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to knead again; to rework; to revise; to polish
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of