to go too far; to go to excess; to carry too far
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
spectacle; striking display; spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to fight against; to oppose; to face
duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
exactly right!; indeed; damn straight
from the viewpoint of; according to
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
watchtower; watch tower; lookout tower
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
mutant strain; mutated variant; mutant species
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately