to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to go to; to proceed to; to leave for
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
he; she; that person; that; that one; that thing
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
boisterous dance; dancing wildly
distinction; discrimination
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to the utmost; to the best of one's ability
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to be ready and waiting for; to be on the alert for
triumphant; exultant; in high and proud spirits
(mixture of) ground beef and pork
loco moco (Hawaiian rice dish)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
fried egg; sunny-side up fried egg
to dish up; to arrange food (on a plate)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
reduction by half; halving
to like; to love; to be fond of
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
eating without paying; eating for free
sampling food; tasting; trying
meeting; assembly; party; society; association; club
cheap-looking; tawdry; insignificant
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
among these; between these; of these; in here; in this
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
just past noon; afternoon
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
as soon as possible; ASAP; even a little early
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage