to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to separate; to part; to divide; to keep apart
to tear off; to rip off; to peel off
desperation; despair; self-abandonment
to get; to obtain; to come by; to find
childish; childlike; immature; infantile; puerile
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
bombarding; shelling; bombardment
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
idea; conception; way of thinking; approach; expression
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
beyond compare; peerless; unrivaled; unique
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
though; although; be that as it may; nonetheless
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to mediate; to intervene; to smooth
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
in the belly; in one's heart of hearts
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to be entwined; to be involved
snakeheads; Chinese criminal gangs, esp. for smuggling Chinese immigrants
want to ... do something; would like to ...
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
muscles and bones; body build; physique; cartilage
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...