period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
to push aside; to push one's way through
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
Komodo dragon (Varanus komodoensis)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
herbal medicine prepared from dried earthworms
earth; ground; earthing; Earth
to refuse; to reject; to deny
not caring; not giving a damn
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
extra-large portion; extra-sized serving
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
washing (a kimono, futon, etc.) without taking it apart; laundering whole; washing (something) in its entirety; washing thoroughly
to conclude; to decide; to determine; to judge
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
(doing something) regardless of expense
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
fallen hair; combings; hair left on comb
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.