yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
deep blue sky; bottomless blue sky
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
long bath; staying in the bath for a long time
changing clothes; change of clothes
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
complete; whole; perfect; safe
pronoun; synonym; classic example; pattern
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
on the way home from work; returning from work
sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
how about ...?; I wonder; I don't know
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
demi-glace (type of brown sauce)
to peel; to skin; to pare
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to remove the scum (from a broth or liquid); to skim (a liquid)